«¿En qué te ofendo, cuando sólo intento poner bellezas en mi entendimiento?»

Sor Juana Inés de la Cruz (1648–1695) fue una célebre religiosa, poetisa, dramaturga y erudita novohispana del Siglo de Oro, reconocida como una de las figuras máximas de la literatura en español. Nacida en San Miguel Nepantla, México, demostró una precocidad intelectual extraordinaria desde muy niña, aprendiendo a leer a los tres años. Tras servir como dama de honor en la corte del virrey de Nueva España, ingresó en la orden de San Jerónimo para poder dedicarse por completo al estudio y a las letras. Su vasta producción literaria incluye poesía lírica, villancicos, autos sacramentales como «El divino Narciso» y comedias como «Los empeños de una casa». Su célebre «Respuesta a Sor Filotea de la Cruz» constituye una defensa pionera del derecho fundamental de las mujeres al acceso al conocimiento y a la educación superior.